erstellt am 15. Januar 2003 von  GHF